历届奥运会一览表英文翻译_奥运会历史英文

1.英语好的进～说点关于奥运的英语词汇

2.谁能帮我翻译一下

3.要五班运动会的英语口号，要有翻译，简短点的。

4.谁能告诉我关于奥运会的事情\人?急急急

5.英语高手进来帮忙~~~~~急（翻译）

6.奥运会的词语（英文的）

7.一段有写复杂的关于经济和奥运会的翻译。中译法。哪位高人，拜托了

2012年伦敦奥运会 概述

2012年伦敦奥运会2012年伦敦奥运会，即2012年夏季奥林匹克运动会，正式名称为第三十届夏季奥林匹克运动会。2005年7月6日，国际奥委会在新加坡举行的第117次国际奥委会会议上宣布，由英国伦敦主办此次奥运会，这是伦敦第3次主办夏季奥运会。将于2012年7月27日（星期五）开幕，于2012年8月12日（星期日）闭幕。

2012年伦敦奥运会 三办奥运

伦敦是迄今为止举办夏季奥运会次数最多的城市。也是历史上首座三度举办奥运会的城市，第一次是1908年伦敦奥运会；第二次是1948年伦敦奥运会；第三次是2012年伦敦奥运会。 作为世界上辉煌一时的大都市，伦敦曾于1908年和1948年两次举办过奥运会，这次他们提出申请，并迅速成为胜出的热门城市。“浪漫之都”巴黎此前曾主办过两届奥运会，分别是在1900年和1924年，距今时间比较久远。近年来，巴黎积极参与奥运会申办工作，但前两次的申办却均以失败告终。其中，在2001年7月他们不敌北京，无缘2008年奥运会的主办权。不过他们很快就从失利的阴影中恢复过来，满怀信心地宣布参加2012年的奥运会申办。在2005年的五个候选城市中，他们被认为是最大的热门城市。

2012年伦敦奥运会 申办过程

2012年夏季奥运会主办城市2005年7月6日晚揭晓，在国际奥委会全体委员的投票选举中，在莫斯科、纽约和马德里先后出局后，在第四轮投票中，伦敦击败了巴黎，成为第30届奥运会的主办城市。这样，伦敦将于北京奥运会后，接过奥林匹克运动的大旗。

2012年伦敦奥运会标志

前三轮投票的结果正如人们事先的预料。在第一轮投票中，莫斯科得票最少，率先被淘汰出局。他们的代表随即也有机会进行后面的投票。在随即进行的第二轮投票中，美国的纽约得票最少，也难逃被淘汰的命运。在第三轮的投票中，仍然没有一个城市得到半数以上的选票提前胜出。被认为可能成为“黑马”的马德里在该轮中得票数最少，也被淘汰。

主办城市选举的悬念留到了最后一轮，由巴黎“决斗”同样强大的伦敦。在这轮投票选举中，双方没有让国际奥委会罗格难堪地战成平手，而是高下立分。在经过一段让人几乎窒息的等待之后，一位13岁的华裔新加坡女孩把放有结果的信交给了罗格。罗格在感谢了东道主新加坡民众、此前提出申请的国家和五个候选城市后，向世人大声宣布：把第30届奥运会的主办权交给伦敦。

2012年伦敦奥运会 投票过程

2012年夏季奥林匹克运动会主办城市各轮投票结果

第一轮：伦敦22票；巴黎21票；马德里20票；纽约19票；莫斯科15票。（莫斯科被淘汰，其他城市票数均未过半）

第二轮：伦敦27票；巴黎21票；马德里32票；纽约20票。（纽约被淘汰，其他城市票数均未过半）

第三轮：伦敦39票；巴黎33票；马德里31票。（马德里被淘汰，其他城市票数均未过半）

第四轮：伦敦54票；巴黎50票。（巴黎被淘汰，伦敦胜出）

国际奥委会的以色列代表声称，伦敦赢得2012年奥运会的主办权，是由于在第三轮投票时希腊代表兰比斯?尼古劳把给马德里的票错投了给巴黎。

2012年伦敦奥运会 会徽发布

会徽特点

伦敦奥组委发布的4种颜色2012年奥运会徽2007年6月4日，伦敦时间11时30分公布了2012年第30届夏季奥运会的会徽，新会徽完全没有伦敦当地的传统标志或色彩。在会徽公布后不久，即有英国民众在互联网上指责该会徽；此外在公布的新会徽宣传片放映后，有人因宣传片中的色彩转换过快，导致癫痫发作。伦敦2012年奥运会、残奥会会徽一经发布，立即引发广泛争论，支持者对会徽大胆而惊人的设计表示热烈欢迎，批评者则认为，会徽设计太过凌乱，糟糕透顶。会徽以数字“2012”为主体，包含了奥林匹克五环及英语单词伦敦（London）。这一设计清晰地传达出伦敦的声音——“伦敦2012年奥运会将是所有人的奥运会、所有人的2012。”

2012年伦敦奥运会标志

会徽颜色

会徽颜色一共有4种，分别是粉色、橙色、蓝色和绿色，可根据不同场合的需要使用不同颜色的会徽。这一设计是百年奥运史上第一次由奥运会和残奥会“共享”同一个会徽。 会徽是由世界著名设计公司奥林斯（WolffOlins）设计。WolffOlins是一家成立于1965年的知名品牌咨询公司，隶属于奥姆尼康（OmnicomGroup）——世界最大广告集团。这个标志设计选定WolffOlins，并没有举行相应招标，费用40万英镑。

意义象征

据伦敦奥组委塞巴斯蒂安?科介绍说，该会徽象征着“活力、现代与灵活，反映了一个崭新的、丰富多彩的世界，在这个世界上，人们特别是年轻人不再处于静止状态，而是用新技术和新媒体网络武装起来工作”。塞巴斯蒂安?科在发布会上说：“2012年伦敦奥运会将是每个人的奥运会。该会徽表明我们将用奥运精神激励每个人，特别是全世界的年轻人。” 国际奥委会罗格认为，这是一个“真正富有创造精神的会徽，几何图形抓住了2012年伦敦奥运会的实质，即激励全世界的年轻人参加体育运动，体现奥运价值”。

2012年伦敦奥运会 比赛项目

2012年伦敦奥运会室内自行车比赛场馆2012年伦敦奥运会共设26个大项，总计300个小项比赛。比赛大项和小项均少于2008年北京奥运会。

比赛项目：游泳、花样游泳、跳水、水球、射箭、田径、羽毛球、手球、篮球、拳击、皮划艇、激流回旋、静水、自行车、场地赛、公路赛、山地赛、小轮车（BMX）、马术、击剑、足球、体操、蹦床、竞技体操、艺术体操、柔道、现代五项、赛艇、帆船、射击、乒乓球、跆拳道、网球、铁人三项、室内排球、沙滩排球、举重、摔跤、曲棍球。

取消项目：2005年7月8日，国际奥委会在国际奥委会新加坡全会上正式宣布棒球（奥运会只设男子棒球项目）和垒球（奥运会只设女子垒球项目）将不会列入2012年伦敦奥运会以及2016年第31届夏季奥运会比赛项目中，理由是参与的国家太少。

2012年伦敦奥运会 奥运门票

伦敦奥林匹克组委会估计可安排大约770万张奥运会门票与150万张残奥会门票。它们都将从2011年起售，且至少一半的门票价格低于20英镑。为了减轻交通压力，持票人可在比赛当天凭门票免费乘坐伦敦的所有公共交通工具。

国际奥组委估计能售出82%的奥运会门票和63%的残奥会门票。同时，也会有一些项目可供免费现场观看，比如马拉松、三项全能和公路自行车比赛。

2012年伦敦奥运会 场馆建设

主体育场

2012年伦敦奥运会主体育场——“伦敦碗”2012年伦敦奥运会体育场位于伦敦东部的斯特拉特福（Stratford），

2012年伦敦奥运会场馆

因外形上阔下窄，又被称为“伦敦碗”，预计可容纳8万人，分为两层，上层是55000个临时座位，在2012年伦敦奥运和2012年夏季残奥会结束之后将拆除，只剩下25000个固定座位，成为一作中型社区体育场，本场地除了北边是陆地，其他三面是环水，被戏称体育场岛。除了原始屋顶，设计者还将使用一种用纺织品做成的遮阳棚，纺织品上画马赛克和与奥运会相关图像在2012年伦敦奥运和2012年夏季残奥会结束之后，遮阳棚将被拆下，做成袋子出售。

自行车馆

伦敦奥运会筹建局（ODA）公布2012年奥运场馆——室内自行车馆建成后将可容纳6000名观众，主要举办2012奥运室内自行车比赛项目。

2012年伦敦奥运会 赛事交通

在申办考察期间，国际奥委会认为伦敦有许多的交通设施需要改善，包括伦敦地下的东伦敦线、北伦敦线加长，新建码头区轻便铁路，并且引进新的高速电车——日本列车。

伦敦运动员在20分钟可从奥运村到奥运比赛场馆。奥林匹克公园由10个不同铁路线环绕，可每小时有240,000位乘客的载客量。陆上交通以在比赛期间减少交通车流量。

伦敦因为奥运而新增飞机航线。特别是在伦敦飞往波特兰的国际航线，及飞往南安普敦的国内航线。

2012年伦敦奥运会 伦敦简介

英国首都，政治、经济、文化和交通中心，全国最大港口，世界大城市之一。位于英格兰东南部，泰晤士河下游两岸，距河口88公里，海轮可直达。由“伦敦城”（一泽“西蒂”）和32个市组成“大伦敦”，面积1，605平方公里，人口700万（1987）；在伦敦城周围的12个市，相当于市区，称“内伦敦”，面积303平方公里，人口214.5万。始建于公元前43年。伦敦是世界著名都市、是英国的首都、是金融、文化、艺术、教育的中心。她历史悠久，名胜古迹众多，拥有计多世界一流的博物馆、美术馆和著名建筑，是世界著名的旅游胜地，每年吸引着大量的海内外游客到此观光。她还有着丰富多彩的文化教育生活，众多的世界著名大学、学院和其它教育机构，吸引着世界各地的学者来此求学深造。伦敦交通发达、地铁、火车、地面公共汽车连接成网，遍布城市的各个角落，公共汽车二十四小时月医务。伦敦还可以品尝到世界各地的风味食品，地处市中心的中国城（唐人街）聚集着众多的中国餐馆和中国商场，它是中国人活动的中心。

2012年伦敦奥运会主体育

伦敦位于英格兰东南部，跨泰晤士河下游两岸，人口717万，居全国首位。它是英国的首都，也是全国政治、经济、文化与交通的中心，还是世界金融中心之一。伦敦交通发达，古迹繁多，有“英国旅游中心”之称。伦敦以它悠久的历史、斑斓的色彩、雄伟的风姿屹立于世界名城之林。伦敦有2000年的悠久历史，是历代王朝建都之所在。这里的名胜古迹和现代化建筑多姿多彩，美不胜收。伦敦是个车水马龙、熙熙攘攘的热闹城市，很多建筑物都是维多利亚时代的遗物。市区中最高的建筑是邮政电信塔，高189米。

泰晤士河是伦敦的生命线，绵延300多公里，两岸风景秀丽。28座建筑风格不同的桥梁把泰晤士河两岸连成一片。滑铁卢大桥是英国人为纪念威灵顿将军击败拿破仑而命名的。最漂亮的大桥是伦敦塔桥，这座塔桥风格独特，气势磅礴，在两个巨大的桥墩上建有5层楼的高塔。桥面是开启式的，每当有高过桥面的船只通过时，桥面可分开吊起。连接双塔顶层的是一条高出水面140米的行人桥，站在塔顶可观赏附近的绮丽风光。许多人仍然相信，英国是盎格鲁一撒克逊的国家，白人占绝大多数。事实并非如此，初次访问伦敦的客人大概会对这里有如此之多的黑人、东方人而感到惊。作为过去大英帝国的首都，伦敦不仅收纳了旧殖民地的遗产，也收纳了大量的移民，由此产生了各种深刻的社会问题。但从另一方面来说，这也是成为国际性大都市的条件之一。

2012年伦敦奥运会 梦回伦敦

第四届

1906年，原定举办第四届奥运会的罗马向国际奥委会提出申请，因意大利财政困难，无力兴建体育场馆，宣布放弃主办权。国际奥委会不得不临时与英国合作，将奥运会异地在伦敦举办。在短短的两年时间里，英国表现出了惊人的工作效率。他们在当时简陋的技术条件下，迅速地在伦敦西区一个荒芜的丛林地带上兴建了一座有6.8万个座位，可容纳7万余观众的“现代”运动场，即“白城”运动场。这个耗资4万余英镑的巨型运动场，拥有全长536.45米的煤渣跑道，可进行多项室内比赛。场地中央除设有一个足球场外，还容纳了一个长100米、宽15米的游泳池！

运动会比赛项目有田径、游泳、水球、击剑、体操、赛艇、自行车、足球、古典式摔跤、网球和射击。因为运动会是非正式的，没有列入奥运会届次中，所获奖牌，一般也不统计在国家或个人所获奥运会奖牌数内。本届参赛国家共22个，运动员2034人，其中女子36人，总人数比前三届的总和还要多，东道主派出了最庞大的选手团，达710人；法国次之220人；瑞典156人，居第三位，首次参赛的有冰岛、新西兰、俄国、土耳其和芬兰。

2012年伦敦奥运会运动员村

第十四届

第十四届奥运会于1948年7月29日至8月14日在英国伦敦举行，这是继法国巴黎之后伦敦成为第二个两次举办奥运会的城市。 1945年大战结束了，是年10月，英国奥委会向国际奥委会申请于伦敦举行第十四届奥运会。当时战火刚刚熄灭，各国正忙于战后工作，申请主办的出仅伦敦一家。英国轻易地获得了主办权。本届参赛国家和地区达59 个，这是一个创纪录的数字。运动员共4099人，其中女子385人，男子3714人，也是以往历届所不及的。选手人数最多的前三名国家是：英国313人，美国303人，法国285人。首次参加的有缅甸、 英属圭亚那、委内瑞拉、特立尼达和多巴哥、锡兰(今斯里兰卡)、韩国和牙买加。德国、日本因系第二次世界大战策源地，被剥夺了参赛资格。本届奥运会项目与上届基本相同，共有17大项136小项。只取消了手球，而首次列入了女子皮艇。

中国派出了33名男运动员参加了篮球(10人)、足球(18人)、田径(3人)、游泳(1人)和自行车(1人)共 5个项目的比赛，未能取得名次。其中足球比赛参赛的共有16队，中国队首轮便以0-4负于土耳其队而早淘汰。篮球队在预赛中3胜2负，在落选赛中2胜1负，在全部23队中名列第18。游泳选手、印尼华侨吴传玉在100米自由泳比赛中落选。荷兰华侨、自行车选手何浩华在1000米争先赛中因摔伤而落选。 这届奥运会就整体而言，可以说是非常成功的。这对促进奥林匹克运动发展起到了承前启后的积极作用。或许是由于战争的结束，人们心情轻松，本届奥运会的观众很踊跃，门票收入超过5万英镑，而且大约有50万英国人从电视上观看了比赛。

英语好的进～说点关于奥运的英语词汇

年美国洛杉矶

第23届夏季奥运会之前，组委会提出奥运会口号的做法并不常见。就是在洛杉矶第23届夏季奥运会上，也没有最终推出一句总的主题口号。但是，“Play a Part in History（参与历史)”可以算是组委会提出的众多口号中最具代表性的一个。由此开始，奥运会主题口号越来越受到国际奥委会和主办城市的重视，当然也在每一届奥运会的筹办和举办过程中发挥了越来越重大的作用。

历届奥运会主办城市在筹备和举办工作中都有其独特的举办理念，而主题口号则是对奥运会举办理念的高度概括和集中体现，把奥运会举办理念浓缩为简单有力又容易记忆、富于视觉表现能力和感彩、能被各种不同文化背景的人广泛接受的一句话。其目的是为了广泛传播主办理念和奥运文化，并为奥运会各种文化和视觉设计活动，如场馆建设、文化活动、形象与景观、开闭幕式等，提供创作依据。

年美国洛杉矶第23届夏季奥运会口号是为具体的工作需要而提出的。洛杉矶是一个文化、种族、地貌都比较多元化的地区，每年大型活动很多，当地居民对大型活动已经习以为常，因此对洛杉矶奥运会的认识、了解、参与和支持都很有限。在这种情况下，洛杉矶奥组委公共关系部开始着手组织了一些宣传活动，并根据具体的工作需要使用过几句不同的口号，以提升当地居民对洛杉矶奥运会的参与和支持程度。这些口号只是承担了明确的工作任务，服务于具体的工作目标，成为洛杉矶奥运会公共关系工作的一个组成部分；并没有担负起综合体现主办城市文化和奥林匹克精神，进而表现当届奥运会总体形象与面貌的功能。“Play a Part in History（参与历史或在历史中扮演你的角色) ”就是组织者为鼓励当地居民参与奥运而在宣传活动中使用的口号之一。另外，组织者还将许多奥林匹克冠军和一句“Grow with Olympic（与奥林匹克共同成长）”的口号印制到许多户外广告牌上，以提升民众对洛杉矶奥运会的了解。这些宣传活动缺乏系统的组织、主动推介意识不足，所以效果一般，而居民最终对洛杉矶奥运会的积极参与和支持很大程度上与苏东国家的报复性抵制行为引发的爱国主义热潮有关。

1988年韩国汉城

第24届夏季奥运会的主题口号是“Harmony and Progress（和谐、进步）”。在1981年10月2日汉城获得主办权后，朝鲜民主主义共和国所作的第一件事就是召回参加国际奥委会例会的朝鲜委员。为了避免来自苏联和与韩国还未建立外交关系的其他社会主义国家新一轮的抵制，国际奥委会在萨马兰奇的领导下做了大量的工作，甚至提出让平壤和汉城共同承办这届奥运会，最终把抵制限制在朝鲜半岛之内。汉城第24届夏季奥运会组委会也积极推出了“Harmony and Progress（和谐、进步）”的理念，步步深入，最终成为汉城第24届夏季奥运会的主题口号。它强调了韩国人民追求和谐、强调进步的理想，旨在体现对奥林匹克宪章的遵从和创新，同时论及人类的进步，展示出了韩国卓越的民族文化及其出色的奥运会举办水准，力图暗示在当时的国际形势下对奥林匹克运动所做出的不懈努力和巨大贡献。

1992年西班牙巴塞罗那

1992年西班牙巴塞罗那第25届夏季奥运会是世界奥林匹克大家庭空前的一次团聚——在经历了美苏互相抵制的莫斯科第22届夏季奥运会和洛杉矶第23届夏季奥运会以及被朝鲜抵制了汉城第24届夏季奥运会之后，现代奥林匹克运动终于在多年低潮之后迎来了一次大团聚。当国际政治中的阴云和奥运赛场上的敌视一同消散时，巴塞罗那第25届夏季奥运会响亮地喊出了“Friends for life（永远的朋友）”这一口号，不仅强调了奥林匹克精神中友谊与和平的永恒主题，表达了全世界人民共同的期盼与心声，更试图以此来赋予巴塞罗那奥运会荣耀的历史地位。那就是，巴塞罗那奥运会将作为和平与友谊的见证者和纪念物而永存于奥林匹克运动的历史之中。

1996年美国亚特兰大

第26届夏季奥运会是非常具有纪念意义的一届奥运会，距离第1届现代奥运会召开正好满100周年，所以这届奥运会也被称为世纪奥运。“The celebration of the century （世纪庆典）”成为亚特兰大夏季奥运会主题口号也就是理所当然的了。与之相对应，数字“100”在这届奥运会的筹办和举办活动中使用较为频繁，组织者不但将其直接设计到本届奥运会的会徽当中，还在开幕式上的艺术表演活动中多次形成“100”图案，将这届奥运会办成了庆祝现代奥运会百年诞辰的盛大典礼，也暗示了现代奥林匹克运动已经在风风雨雨之中走过了100年的历程，其寓意既明确又深刻。

2000年澳大利亚悉尼

第27届夏季奥运会的主题口号“Share the spirit（分享奥林匹克精神）”是由悉尼在1992年提出的。当时，悉尼正在申办第27届夏季奥运会，这一口号实际上是首先作为申办口号出现的。悉尼试图通过这一口号来反映奥林匹克精神举世共享的特性和理想，也试图以此来鼓舞并掀起悉尼及澳大利亚人申请承办奥运会的热潮，并将此作为对全世界人民前来参与和分享悉尼奥运会的邀请。这句口号从申奥一直沿用到2000年悉尼奥运会落幕。令人叹服的是，“Share the spirit（分享奥林匹克精神）”从悉尼申奥开始就几乎成了悉尼夏季奥运会的精神领袖，它启发和促成了悉尼奥运会的视觉设计、形象推广等一系列活动，为悉尼奥运会整体形象的塑造作出了巨大贡献。

2002年美国盐湖城冬奥会

说到奥运会主题口号，值得一提的还有2002年美国盐湖城第19届冬奥会贡献的“Light the fire within（点燃心中之火）”，它已被公认为是有史以来最成功的奥运口号。1995年，美国盐湖城获得了2002年冬季奥运会的主办权，但盐湖城随即陷入了不尽的申办丑闻之中。其组委会引咎辞职之后，新任盐湖城奥组委认为，盐湖城冬奥会迫切需要重新树立和端正自己的公共形象。“Light the fire within（点燃心中之火）”的主题口号在这种背景下走上舞台，“圣火”是正义与纯洁的象征，而燃烧在内心的圣火暗喻了本届冬奥会正义的内在心灵，表现了组织者直面流言蜚语、勇敢自我辩护的精神。盐湖城冬奥会开幕之际，又恰逢“9.11”余波未平，这样一句以“正义”为内涵的口号不仅再次为美国作了辩护，其所寓意的和希望也起到了激发美国人振奋精神的效用，“心中的圣火”自然被理解为了“心中的希望”。盐湖城冬奥会把这句口号贯彻在火炬、奖牌等视觉设计工作之中，不仅以直观的方式表现了口号含义，更在视觉上实现了冰与火的和谐相处，自然成为现代奥林匹克历史中一个非常成功的口号案例。《点燃心中之火》还被谱写成这届奥运会的会歌，并作为一个设计理念成为其开幕式的主题。

2004年希腊雅典

第28届夏季奥运会组委会从“遗产、人本、参与、庆典”的理念归结出了“Welcome Home（欢迎回家）”的口号，这其中不仅包含了雅典奥运会对全球奥林匹克大家庭所有成员最诚挚、最热烈的欢迎盛情，更充分表达了希腊作为奥林匹克运动发祥地对奥运会重归故里的喜悦和自豪之情。在这一口号的感召下，观众亲眼目睹了希腊人如数家珍似的将希腊文化、奥林匹克运动历史在开闭幕式上进行展示，希腊之于人类的伟大贡献深入人心，这正是组织者所期望的。作为一句口号，“Welcome Home（欢迎回家）”的成功之处在于：第一，它使主办国在文化声誉和地位方面的收益达到了最大化；第二，它极其精准地找到了雅典奥运会的定位和主题。

2008年中国北京

第29届夏季奥运会的主题口号“同一个世界同一个梦想（One World One Dream ）”集中体现了“奥运会用体育来促进和平、增进了解”等奥林匹克精神的实质和社会价值——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想，也是中国人民对奥林匹克运动理解的集中展示。体现了中国传统文化中“天人合一”、“和为贵”的人与自然、人与人和谐关系的理想与追求，也表达了创建“和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活”新世界的美好愿望。

2012年英国伦敦

伦敦奥运会口号在2012年4月18日开幕倒计时100天时公布，口号为Inspire a generation, 翻译中文为“激励一代人。 ”该口号是当日上午在伦敦英国植物园举行的倒计时100天庆典活动上公布的。

谁能帮我翻译一下

eighth-finals 八分之一决赛

quarterfinal 四分之一决赛

one-side game 一边倒的比赛

competition requlations 比赛条例

disqualification 取消比赛资格

sportsmanship 运动员的道德，风格

opening ceremony 开幕式

semi-final 半决赛

first round 第一轮

round-robin 循环赛

doping test 药检

draw,sostition 抽签

elimination match ,kick-out 淘汰赛

break through 突破

overhead kick 倒勾球

match ban 禁赛命令

ranking 排名

schedule 比赛日程

half time 中场休息

kick-out 踢出界

sending-off 罚下场

place kick 定位球

pass 传球

stopping 停球

relegation 降级

penalty 点球

league 联赛

heading 顶球

grouping 分组

competitiom rules 比赛规则

protest 对不公平裁判的抗议

sellout 球票卖完

first （second） half 上（下）半场

rist 球场骚乱

indicator,score board 记分牌

yell 观众的喊声

handclap 鼓掌

cross （short,flank） pass 横（短，边界）传

close watch 紧盯（人战术）

offside 越位

overhead throw 边顶掷球

sliding tackle 铲球

kick-off 开球

free kick 任意球

foul 犯规

throw in 掷界外球

wall 人墙

draw 平局

cheer team 拉拉队

corner kick 角球

red （yellow） card 红（黄）牌

hat-trick 帽子戏法（一运动员一场进三球）

driect （indirect） kick 直接（间接）球

竞技性运动competitive sport

用粉笔记下（分数等）；达到，得到 chalk up

出名 make one's mark

体育项目（尤指重要比赛） event

体育 PE （Physical Education）

体格、体质 physique

培训 groom

余的，带零头的 odd

年少者 junior

残疾人 the handiced/disabled

学龄前儿童 preschool

全体；普通；一般 at large

平均寿命 life expectancy

复兴 revitalize

使有系统；整理 systemize

历史悠久的 time-honored

跳板 spring-board

秋千 swing

石弓，弩 crossbow

（比赛等的）观众 spectator

取得进展 make headway

体育大国/强国 sporting/sports power

与……有关系，加入 be affiliated to/with

落后 lag behind

武术 martial arts

五禽戏 five-animal exercises

体育运动 physical culture and sports

增强体质 to strengthen one's physique

可喜的，令人满意的 gratifying

称号，绰号 label

涌现出来 to come to the fore

源源不断 a steady flow of

队伍 contingent

又红又专/思想好，业务精 to be both socialist-minded and vocationally proficient

体育界 sports circle（s）

承担义务 to undertake obligation

黑马 dark horse

冷门 an unexpected winner； dark horse

爆冷门 to produce an unexpected winner

发展体育运动，增强人民体质 Promote physical culture and build up the people's health

锻炼身体，保卫祖国 Build up a good physique to defend the country

为祖国争光 to win honors for the motherland

胜不骄，败不馁

Do not become cocky/be dizzy with success， nor downcast over/discouraged by defeat.

体育道德 sportsmanship

打出水平，打出风格 up to one's best level in skill and style of play

竞技状态好 in good form

失常 to lose one's usual form

领先 to outscore

打成平局 to draw/to tie/to play even/to level the score

失利 to lose

中华人民共和国运动委员会（国家体委）

Physical Culture and Sports Commission of the PRC （State Physical Culture and Sports Commission）

中华全国体育总会 All-China Sports Federation

国际奥林匹克委员会 International Olympic Committee

少年业余体育学校 youth spare-time sports school， youth amateur athletic school

辅导站 ing center

体育中心 sports center/complex

竞赛信息中心 competition information center

运动会 sports meet； athletic meeting； games

全国运动会 National Games

世界大会 World University Games； Universiade

比赛地点 competition/sports venue（s）

国际比赛 international tournament

邀请赛 invitational/invitational tournament

锦标赛 championship

东道国 host country/nation

体育场 stadium； sports field/ground

体育馆 gymnasium， gym； indoor stadium

比赛场馆 competition gymnasiums and stadiums

练习场馆 training gymnasiums

操场 playground； sports ground； drill ground

体育活动 sports/sporting activities

体育锻炼 physical training

体育锻炼标准 standard for physical training

体育疗法 physical exercise therapy； sports therapy

广播操 setting-up exercises to music

课/工间操 physical exercises during breaks

体育工作者 physical culture workers， sports organizer

运动爱好者 sports fan/enthusiast

观众 spectator

啦啦队 cheering-section

啦啦队长 cheer-leader

国家队 national team

队 seeded team

主队 home team

客队 visiting team

教练员

裁判员 referee， umpire

裁判长 chief referee

团体项目 team event

单项 individual event

男子项目 men's event

女子项目 women's event

冠军 champion； gold medalist

全能冠军 all-round champion

亚军 running-up； second； silver medalist

第三名 third； bronze medalist

世界纪录保持者 world-record holder

运动员 athlete； sportsman

选手 seeded player； seed

优秀选手 top-ranking/topnotch athlete

田径运动 track and field； athletics

田赛 field events

竞赛 track events

跳高 high jump

撑杆跳高 pole jump； polevault

跳远 long/broad jump

跳远 hop， step and jump； triple jump

标枪 jelin throw

铅球 shot put

铁饼 discus throw

链球 hammer throw

马拉松赛跑 Marathon （race）

接力 relay race； relay

跨栏比赛 hurdles； hurdle race

竞走 walking； walking race

体操 gymnastics

自由体操 floor/free exercises

技巧运动 acrobatic gymnastics

垫上运动 mat exercises

单杠 horizontal bar

双杠 parallel bars

高低杠 uneven bars； high-low bars

吊环 rings

跳马 vaulting horse

鞍马 pommel horse

平衡木 balance beam

球类运动 ball games

足球 football；

足球场 field； pitch

篮球 basketball

篮球场 basketball court

排球 volleyball

乒乓球 table tennis； ping pong

乒乓球拍 racket； bat

羽毛球运动 badminton

羽毛球 shuttlecock； shuttle

球拍 racket

网球 tennis

棒球 baseball

垒球 softball

棒/垒球场 baseball（soft ball）field/ground

手球 handball

手球场 handball field

曲棍球 hockey； field hockey

冰上运动 ice sports

冰球运动 ice hockey

冰球场 rink

冰球 puck； rubber

速度滑冰 speed skating

花样滑冰 figure skating

冰场 skating rink； ice rink

人工冰场 artificial ice stadium

滑雪 skiing

速度滑雪 cross country ski racing

高山滑雪 alpine skiing

水上运动 water/acquatic sports

水上运动中心 aquatic sports center

水球（运动）water polo

水球场 playing pool

滑水 water-skiing

冲浪 surfing

游泳 swimming

游泳池 swimming pool

游泳馆 natatorium

自由泳 freestyle； crawl （stroke）

蛙泳 breaststroke

侧泳 sidestroke

蝶泳 butterfly （stroke）

海豚式 dolphin stroke/kick

蹼泳 fin swimming

跳水 diving

跳台跳水 platform diving

跳板跳水 springboard diving

赛艇运动 rowing

滑艇/皮艇 canoeing

帆船运动 yachting； sailing

赛龙船 dragon-boat racing

室内运动 indoor sports

举重 weightlifting

重量级 heyweight

中量级 middleweight

轻量级 lightweight

拳击 boxing

摔交 wresting

击剑 fencing

射击 shooting

靶场 shooting range

射箭 archery

拳术 quanshu； barehanded exercise； Chinese boxing

气功 qigong； breathing exercises

自行车运动 cycling； cycle racing

赛车场（自行车等的）倾斜赛车场 cycling track

室内自行车赛场 indoor velodrome

摩托运动 motorcycling

登山运动 mountaineering； mountain-climbing

骑术 horsemanship

场 equestrian park

国际象棋 （international） chess

特级大师 grandmaster

象棋 xiangqi； Chinese chess

围棋 weiqi； go

航空模型 aeromodel； model aeroplane

航海模型 marine modelling； model ship

跳伞 parachuting

定点跳伞 accuracy jump； precision landing

无线电定向 radio direction finding

造型跳伞 relative work

滑翔运动 gliding； sailplaning

技巧 sports acrobatics

拔河 tug-of-war

毽子 shuttlecock

踢毽子 shuttlecock kicking

毽秋 jianqiu； shuttlecock playing

diving 跳水

diver 跳水运动员

platform diving 跳台跳水

springboard diving 跳板跳水

five-meter platform 5米跳台

three-meter springboard 3米跳板

diving pool 跳水池

Men's Diving Synchronized 10m Platform 男子双人10米跳台

Women's Diving Synchronized 10m Platform 女子双人10米跳台

Men's Diving Synchronized 3m Springboard 男子双人3米跳板

Women's Diving 3m Springboard 女子3米跳板

Men's Diving 10m Platform 男子10米跳台

starting block 出发台

starting dive 出发起跳

abdomen in 收腹

armstand dive 臂立跳水

attempt试跳

back dive 向后跳水

backward spinning dive 向后旋转跳水

balk 动作失败

belly flop 跳水时腹部先落水

body opening 身体打开

bounce on the springboard 在跳板上弹跳bubble 水泡

butterfly dive 蝶式跳水

clean entry 入水时水花很少

comic diving 滑稽跳水

completely failed 完全失败

crouched jump 抱膝跳水

cutaway 面对板向内跳水

deep dive 深水跳水

degree of difficulty 难度系数

dive numbers 跳水动作代码

dive with limit 有难度系数限制的跳水动作

dive without limit 无难度系数限制的跳水动作

dome of water 水花

entry 入水

entry work 入水技术

feet first 脚先入水

forward dive 向前直体跳水

forward somersault 向前翻滚

forward somersault 1 twist 向前翻腾转体一周

free position 任意姿势

from jackknife dive 向前屈体跳水

head down on chest 低头含胸

head first 头先入水

high diving 高台跳水

hollow back弓背

hopping step 踏板

inward dive向内跳

jump 直体跳水

open pike较松弛的屈体姿势

open tuck 较松弛的抱膝姿势

order of execution 动作顺序

pike 屈体

poise 预备姿势

preliminary dive 跳水预赛

reverse dive 反身跳水

rip entry 压水花技术

running dive 跑动跳水

running take-off 跑动起跳

scooped entry 铲勺式入水

six official groups of dives 6组正式跳水动作

splash 飞溅

spring up 腾起

standing take off 立定起跳

standing dives 立定跳水

straight body 直体

swing 摆动

twist dive 转体跳水

warm-up dive 跳水准备活动

要五班运动会的英语口号，要有翻译，简短点的。

Olympic mascot is the host for the Olympic Games a complete success and wished the light of their characteristics to design an art image of the Olympic Games is a representative of the significance of the image, the image of the Olympic Games is a term of the characteristics of major components. Olympic mascots to host a representative of the general significance of the image of the prototype for the creation and formation of the Olympic Games and the Olympic Games emblem image of the leading factors. It belongs to visual communication system, is an important carrier of the Olympic culture.

Olympic mascots for the English Olympic Mascot. The words mascot from the French language general-wang mascotto, intended to bring good fortune luck for the people, animals or things. Olympic mascot is not the modern Olympic Games are the very beginning. In 1968 the French Grenoble Winter Olympics, the first time in the mascot of the villain ski Schuss. The official mascot of the birth began in 12 Olympic Games in Munich, Germany, a German named Waldi purebred Terriers become a symbol of the Olympic Games. After each Olympic Games launched a national mascot of the characteristics of a fixed tradition.

International Olympic Committee and all previous Olympic Games Organizing Committee of the mascot design requirements are very high, that must he its wide range of cultural content, particularly in the expression of the Olympic spirit, must also reflect the host country's national characteristics, but also in different Materials produced in different colors. Each session of the Olympic Games Mascot Design emphasize innovation and personality. No matter what kind of form, its basic core, it is conducive to creative expression when the subject of the Olympic Games is conducive to the performance of the host city unique geographical features, history, culture and human characteristics, and is conducive to market development and protection. Each session of the Olympic mascots will be announced to attract the attention of the world, when the Olympic Games become one of the bright spots.

Modern Olympic Games produced a variety of modeling a variety of mascots. Each mascot is unique, and they he a dynamic personality, embodied the friendship and the Olympic ideal of fair play. In recent years the Olympic Games, the mascot of the role has been strengthened. Olympic mascots will be of value to the people, given their actual body and the widely accepted by children. Mascots in the design and the process, often drawing the masses, especially the children's views. Each session of the mascot for its dynamic people love the unique image, not only become an important carrier of the Olympic spirit, but also convey the idea of holding the Olympic Games host city and the history, culture and the humanistic spirit, and create a festive atmosphere for the Olympic Games. This is the Olympic Games to identify projects in the other image second to none.

谁能告诉我关于奥运会的事情\人?急急急

所有的大型运动会口号（Slogans）都是主办国设计者的心血之作，不乏精彩，各具特色，各有内涵。以下收集的口号不加汉语翻译，让英语爱好者发挥想象的空间，感受英文的魅力!

1、第26届深圳大运会口号

申办口号：Shenzhen, embraces the world!

主题口号：Start Here

Make a difference

志愿者口号：I'm here.

2、—2008奥运会举办城市与口号

2010，温哥华（冬奥）：With Glowing Hearts

2008，北京：One World, One Dream

2006，都灵（冬奥）：An Ever Burning Flame

2004，雅典： Welcome Home

2002，盐湖城（冬奥） Light the Fire Within

2000，悉尼：Share the Spirit.

1998，长野（冬奥）：From around the World to Flower as One

1996，亚特兰大：The Celebration of the Century

1992，巴塞罗那：Friends Forever

1988，汉城：Harmony and Progress

1884，洛杉矶：Play Part in History

3、历届亚运会举办城市与口号

2010, 16th, Guangzhou, China, 广州：Thrilling Games, Harmonious Asian

2006, 15th, Doha, Qatar, 多哈：The Games of Your Life

2002, 14th, Busan, South Korea, 釜山：New Vision, New Asia; One Asia, Global Busan

1998, 13th, Bang, Thailand, 曼谷：Friendship Beyond Frontiers

1994, 12th, Hiroshima, Japan, 广岛：Asian Harmony

1990, 11th, Beijing, China, 北京：Unity, Friendship, Progress

1st—10th, 前十届使用同一句口号：Ever Onward

英语高手进来帮忙~~~~~急（翻译）

首届奥运会于1896年4月6日至15日在希腊雅典举行

第二届奥运会于1900年5月20日至10月28日在法国巴黎举行

第三届奥运会于1904年7月1日至11月23日于美国圣路易举行

第四届奥运会于1908年4月27日至10月31日于英国伦敦举行

第五届奥运会于1912年5月5日至7月22日在瑞典斯德哥尔摩举行

第七届奥运会1920年4月20日至9月12日在比利时安特卫普举行

第八届于1924年在法国巴黎举行

第九届奥运会于1928年5月17日－8月12日在荷兰阿姆斯特丹举行

第十届奥运会于1932年7月30日至8月14日在美国的洛杉矶举行

第十一届奥运会于1936年8月1至16日在德国柏林举行

第十四届奥运会于1948年7月29日至8月14日在英国伦敦举行。这是因第二次世界大战而中断了12年后举行的第一次奥运会。伦敦曾被定为第十三届奥运会会址，但因当时（1944年）战争尚在进行而停办，所以本届被再次选为东道主。

第十五届奥运会于1952年7月19日至8月3日在芬兰赫尔辛基举行

第十六届奥运会于1956年11月22日至12月8日于澳大利亚墨尔本举行

第十七届奥运会一九六○年八月二十五日至十一月二十二日于意大利罗马举行

第十八届奥林匹克运动会于1964年10月10日－24日在日本东京举行

第十九届奥运会于1968年10月12日至27日于墨西哥首都墨西哥城举行

第二十届奥运会于12年8月26日至9月11日于德意志联邦共和国的慕尼黑举行

第二十一届奥运会16年7月17日－8月1日于加拿大蒙特利尔举行

第二十二届奥运会1980年7月19日至8月3日于苏联莫斯科举行

第二十三届奥运会年7月28日－8月12日在美国的洛杉矶举行

第二十四届奥运会1988年9月17日－10月2日在韩国汉城举行

第二十五届奥运会1992年7月25日－8月9日在西班牙的巴塞罗那举行

第二十六届奥运会1996年7月19日－8月4日在美国的亚特兰大市举行

第二十七届奥运会于2000年9月15日至10月1日在澳大利亚悉尼举行

第二十八届奥运会于2004年8月14日至8月29日在希腊雅典举行

第二十九届奥运会于2008年在北京举行

第三十届奥运会于2012年在英国伦敦举行

历届冬季奥运会举办城市一览：

举办时间 届次 举办国 城市

1924年 1 德国 夏蒙尼

1928年 2 瑞士 圣莫里茨

1932年 3 美国 普莱西德湖

1936年 4 德国 加米施

1948年 5 瑞士 圣莫里茨

1952年 6 挪威 奥斯陆

1956年 7 意大利 科蒂纳丹佩佐

1960年 8 美国 斯阔谷

1964年 9 奥地利 因斯布鲁克

1968年 10 法国 格勒诺布尔

12年 11 日本 扎幌

16年 12 奥地利 因斯布鲁克

1980年 13 美国 普莱西德湖

年 14 南斯拉夫 萨拉热窝

1988年 15 加拿大 卡尔加里

1992年 16 法国 阿尔贝维尔

1994年 17 挪威 利勒哈莫尔

1998年 18 日本 长野

2002年 19 美国 盐湖城

2006年 20 意大利 都灵

2010年 21 加拿大 温哥华

北京2008奥运会会徽说明

每一个会徽的后面都讲述着一个故事。

在这个故事里充溢着中国北京的盛情和期盼。在这个会徽中记载着中国北京向世界做出的承诺。这就是“舞动的北京”，这就是“北京奥运会会徽”的里程碑。

“舞动的北京”是一座奥林匹克的里程碑。它是用中华民族精神镌刻、古老文明意蕴书写、华夏子孙品格铸就出的一首奥林匹克史诗中的经典华章；它简洁而深刻，展示着一个城市的演进与发展；它凝重而浪漫，体现着一个民族的思想与情怀。在通往“北京2008”的路程上，人们将通过它相约北京、相聚中国、相识这里的人们。

承诺

“舞动的北京”是一方中国之印。这方“中国印”镌刻着一个有着十三亿人口和五十六个民族的国家对于奥林匹克运动的誓言；见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。它是诚信的象征；它是自信的展示；它是第29届奥林匹克运动会主办城市北京向全世界、全人类做出的庄严而又神圣的承诺。“精诚所至，金石为开”，这枚以先贤明言创意、以金石印章为形象的会徽，是中国人民对于奥林匹克的敬重与真诚。当我们郑重地印下这方“中国印”之时，就意味着2008年的中国北京将为全世界展现一幅“和平、友谊、进步”的壮美图画，将为全人类奏响“更快、更高、更强”的乐章。

形象

“舞动的北京”是这个城市的面容。它是一种形象，展现着中华汉字所呈现出的东方思想和民族气韵；它是一种表情，传递着华夏文明所独具的人文特质和优雅品格。借中国书法之灵感，将北京的“京”字演化为舞动的人体，在挥毫间体现“新奥运” 的理念。手书“北京2008”借汉字形态之神韵，将中国人对奥林匹克的千万种表达浓缩于简洁的笔划中。当人们品味镌刻于汉字中博大精深的内涵与韵味时，一个“新北京”诞生了。

美丽

“舞动的北京”是中国人崇尚的色彩。在这个标志中，红色被演绎得格外强烈，被张扬得格外奔放。这是中国人对吉祥、美好的礼赞，这是中国人对生命的诠释。红色是太阳的颜色，红色是圣火的颜色，红色代表着生命和新的开始。红色是喜悦的心情，红色是活力的象征，红色是中国对世界的祝福情。

英雄

“舞动的北京”召唤着英雄。奥林匹克运动会是成就英雄、创造奇迹、塑造光荣的舞台。在这个舞台上，每一位参与者都是不可或缺的角色。这充满力量与动感的造型是所有参与者用热情、感动和书写的生命诗篇，是每一位参与者为奥林匹克贡献力量与智慧的宣誓。奥运英雄传承体育与文化结合的奥林匹克运动的精髓，它为奥运健儿欢呼，为艺术喝彩。

精神

“舞动的北京”是中华民族图腾的延展。奔跑的“人”形，代表着生命的美丽与灿烂。优美的曲线，像龙的蜿蜒身躯，讲述着一种文明的过去与未来；它像河流，承载着悠久的岁月与民族的荣耀；它像血脉，涌动着生命的勃勃活力。在它的舞动中，“以运动员为中心”和“以人为本”的体育内涵被艺术地解析和升华。言之不足，歌之；歌之不足，舞之蹈之。活力的北京期待着2008年的狂欢，奥林匹克期待着全人类与之共舞。

邀请

“舞动的北京”是一次盛情的邀请。会徽中张开的双臂，是中国在敞开胸怀，欢迎世界各国、各地区的人们加入奥林匹克这人类“和平、友谊、进步”的盛典。“有朋自远方来，不亦乐乎”，这是友善而又好客的中国人的心情写照，也是北京的真诚表达。到北京来，读解这座城市的历史风貌，感受这个国家的现代气息。到北京来，共享这座城市的每份欢乐，体会这个国家的蓬勃生机。到北京来，让我们在2008年一起编织和平、美好的梦。

残奥会会徽说明

北京2008年残奥会会徽以天、地、人和谐统一为主线，把中国的文字、书法和残疾人奥林匹克运动精神融为一体，集中体现了中国传统文化和现代奥林匹克运动精神，体现了“心智、身体、精神”和谐统一的残疾人奥林匹克运动精神，具有深厚的中国传统文化底蕴。

会徽图形部分，即由红、蓝、绿三色构成的“之”字形，以书法的笔触表现出一个运动的人形，仿佛一个向前跳跃的体操运动员，又如一个正在鞍马上凌空旋转的运动员，体现了运动的概念。“之”字有出生、生生不息之意也有到达之意。其字形曲折，寓意历经坎坷最终达到目标获得成功。

在会徽所使用的色彩中，红色，寓意着太阳；深蓝色，寓意着蓝天；绿色，寓意着大地。3种颜色的3个笔划综合起来成为一个运动的人形，即为“天地人”，体现了中国传统文化中“天人合一”的思想，表达了现代人秉持科学的发展观，追求运动的和谐，人的自身与自然、社会和谐发展的理念。会徽的色彩还充分体现了北京奥运会的三大理念。红色，是具有浓重中国特色的“中国红”，体现了“人文奥运”理念；深蓝色，代表着高科技，体现了“科技奥运”理念；绿色，代表着环保，体现了“绿色奥运”理念。

北京2008年残奥会会徽“天地人”以汉字作为会徽图案，北京2008年奥运会会徽“中国印?舞动的北京”以印章作为会徽图案，“中国字”和“中国印”都是中国传统典型的文化元素，充满了中国文化特色，两者在思想上和艺术风格上遥相呼应。两个会徽相得益彰，相映成辉，突出了“人文奥运”理念，寓意深刻，表现力强。

志愿者标志说明

心心相扣的心形，象征志愿者与运动员及奥林匹克大家庭和所有宾客心连着心，用心服务、奉献爱心，为奥林匹克运动增添光彩。舞动的人形，展现了志愿者，奉献为乐的志愿者的精神。志愿者真挚的笑容、出色的服务、友善的行为将唤起每一位奥运会参与者的心灵共鸣。二级标志的设计，运用了中国独特的传统文化形式——中国书画艺术风格，与北京奥运会会徽“中国印?舞动的北京”相互映衬。

环境标志说明

绿色奥运是北京奥运会提出的重要理念之一，可持续性发展是奥林匹克运动不懈的追求。奥运会环保标志由人与绿树为主要形态。绿色的线条形如舞动的彩带，环绕交错，一笔描出，仿佛茂密的树冠，又似盛开的花朵，充满无限生机和希望，充分体现了自然环保的可持续性发展。树冠与人组成参天大树，代表着人与自然的和谐统一。二级标志的设计，运用了中国独特的传统文化形式——中国书画艺术风格，与北京奥运会会徽“中国印?舞动的北京”相互映衬。

奥组委介绍

第29届奥林匹克运动会组织委员会成立于2001年12月13日，由北京市、国家体育总局、中央和院有关部门负责人、奥林匹克事务专家、优秀运动员代表、教育界、科技界、文化界人士，以及企业家和社会其它知名人士组成。

北京奥组委现阶段由秘书行政部、总体策划部、国际联络部、体育部、新闻宣传部、工程部、环境活动部、市场开发部、技术部、法律事务部、运动会服务部、监察审计部、人事部、财务部、信息中心、文化活动部、安保部、医疗卫生部、媒体运行部等19个部门组成。随着今后工作的展开，组委会将根据需要扩大它的编制，到2008年将增加到30多个部。

一，奥运会的项目：

在2008年北京奥运会上，28个大项和分项比赛项目已经不会有变。现在距离2008年奥运会还有三年，比赛项目基本都确定了。那么，奥运会的项目又是如何划分的呢？

根据国际奥委会的资料，奥运会比赛项目是这样划分的：大项(SPORT)、分项(DISCIPINES)和小项(EVENT)。

与雅典奥运会一样，北京奥运会的比赛项目是大项28项，这28项为：田径、赛艇、羽毛球、垒球、篮球、足球、拳击、皮划艇、自行车、击剑、体操、举重、手球、曲棍球、柔道、摔跤、水上项目、现代五项、棒球、马术、跆拳道、网球、乒乓球、射击、射箭、铁人三项、帆船帆板和排球。

其中，有些项目没有分项，分项最多的是水上项目，包括了游泳、花样游泳、水球和跳水4个分项。田径虽然没有分项，却有46个小项，其中男子24个小项，女子22个小项，是奥运会项目中金牌最多的。其次是游泳，虽然没有分项，但是有32个小项，男女各16项。

国际奥委会罗格说，武术将作为比赛项目出现在2008年北京奥运会上，其全称是“北京2008奥运会武术比赛”。

罗格是在到南京参加中国第十届全国运动会开幕式期间作上述表示的。他说，尽管武术比赛有别于奥运会其他28个大项的比赛，但这毕竟是武术走向奥林匹克舞台的重大突破。

据国家体育总局武术运动管理中心主任王筱麟介绍，罗格是13日在南京接受媒体访时谈到北京申请进入奥运会问题的。这也是罗格首次表示武术将成为2008年北京奥运会的比赛项目，同时也澄清了“武术将成为2008年北京奥运会表演项目”的传闻。

据悉，有关北京2008年奥运会武术比赛的细节问题，国际武术联合会和北京奥组委将与国际奥委会进行更加深入的磋 28个大项 302个小项 303块金牌

没有，根据《奥林匹克宪章》要作为奥运会比赛项目，必须在奥运会举行前7年决定，新进项目加入奥运会前作为表演项目出现。

二，奥运会吉祥物：

福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物，其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、

江河湖海和人们喜爱的动物形象。福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相 处的美好愿望。

福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼,大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊以及燕子的形象。

福娃贝贝 福娃晶晶 福娃欢欢 福娃迎迎 福娃妮妮

每个娃娃都有一个琅琅上口的名字:“贝贝”、“晶晶”、“欢欢”、“迎迎”和“妮妮”，在中国，叠音名 字是对孩子表达喜爱的一种传统方式。当把五个娃娃的名字连在一起，你会读出北京对世界的盛情邀请“北京欢迎您”。

福娃代表了梦想以及中国人民的渴望。他们的原型和头饰蕴含着其与海洋、森林、火、大地和天空的联系，

其形象设计应用了中国传统艺术的表现方式，展现了中国的灿烂文化,将祝福带往世界各个角落,很久以来，中国就有通过符号传递祝福的传统。北京奥运会吉祥物的每个娃娃都代表着一个美好的祝愿：繁,荣、欢乐、、健康与好运。娃娃们带着北京的盛情，将祝福带往世界各个角落，邀请各国人民共聚北京，欢 庆2008奥运盛典。

贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中, “鱼” 和 “水” 的图案是繁荣与收获的象征，人们用 “鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。

贝贝的头部纹饰使用了中国新石器时代的鱼纹图案。贝贝温柔纯洁，是水上运动的高手，和奥林匹克五环中

的蓝环相互辉映。

晶晶是一只憨态可掬的大熊猫，无论走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国国宝，大熊猫深得世界人民的喜

爱。

晶晶来自广袤的森林，象征着人与自然的和谐共存。他的头部纹饰源自宋瓷上的莲花瓣造型。晶晶憨厚乐观,充满力量，代表奥林匹克五环中黑色的一环。

欢欢是福娃中的大哥哥。他是一个火娃娃，象征奥林匹克圣火。欢欢是运动的化身，他将散播世界，传递 更快、更高、更强的奥林匹克精神。欢欢所到之处，洋溢着北京2008对世界的热情。

欢欢的头部纹饰源自敦煌壁画中火焰的纹样。他性格外向奔放，熟稔各项球类运动，代表奥林匹克五环中红

色的一环。

迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊，他来自中国辽阔的西部大地，将健康的美好祝福传向世界。迎迎

是青藏高原特有的保护动物藏羚羊，是绿色奥运的展现。

迎迎的头部纹饰融入了青藏高原和新疆等西部地区的装饰风格。他身手敏捷，是田径好手，代表奥林匹克五

环中**的一环。

妮妮来自天空，是一只展翅飞翔的燕子，其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。“燕”还代表燕京(古代北京

的称谓)。妮妮把春天和喜悦带给人们，飞过之处播撒“祝您好运”的美好祝福,天真无邪、欢快矫捷的妮妮将在体操比赛中闪亮登场，她代表奥林匹克五环中绿色的一环.

选择北京的十大理由

1．中国是世界上人口最多的国家，但从未举办过奥运会。如果2008年奥运会在拥有世界上五分之一人口、4亿青少年的中国北京举办，奥林匹克理想和精神将得到更广泛的普及和发展。

2．具备举办奥运会的经济实力。北京是一座极具发展潜力的城市，近十年来经济始终以两位数的速度增长，1999年全市国内生产总值为240亿美元，人均国内生产总值在2000美元以上。

3．出色的体育成绩。已连续在近两届奥运会上获得金牌和奖牌总数第四的好成绩。迄今为止，中国运动员共获得1317个世界冠军、超破世界纪录1026次。

4．政治稳定，社会安定。在世界主要首都城市中，北京是刑事犯罪率、交通死亡率、火灾发生率最低的城市之一，城市安全保障具备举办大型体育赛事的能力。

5．灿烂的文化。北京有着3000年建城史、800年建都史，拥有众多的名胜古迹和丰厚的文化底蕴。

6．举办大型运动会的丰富经验。北京不仅成功举办了1990年第11届亚运会、1994年第六届远南残运会，并且获得了2001年第21届世界大会的主办权。

7．一个美丽的奥林匹克公园正在设计中。北京在城市环境最优美的北部兴建奥林匹克公园，占地1215公顷，其中包括容纳8万人的主体育场、14个体育场馆、运动员村和国际展览中心等，连同760公顷的森林绿地，将非常适合运动员比赛和休息。

8．一流的通讯、交通、饭店及其他社会服务设施。北京共有星级饭店344家、客房7.2万间（套），奥运会期间接待能力为40万人，首都机场的年客运能力为3500万人次，航线连接世界上任何一个通航的国家或城市。

9．中央的支持。2000年5月8日，总理表示：中国全力支持北京申奥，将从各个方面为北京申办工作创造良好的条件。

10．民众的大力支持。据一家独立的调查公司对北京市民进行的入户调查显示：94.6%的市民支持北京申办2008年奥运会。

奥运会的词语（英文的）

本网站建设的目的主要在于介绍奥运会的基本宗旨、古现代奥运基本比赛项目及规则、历届奥运会举办城市等知识,着重介绍2008奥运。The goal of our website is to introduce the purpose of the Olympics. the basic events and rules of antient and modern Olympics and the host cities in the history, and the emphasis of it is the 2008 Olympics. 从奥运历史、奥运精神、奥运人物、夺金时刻、百年圆梦、铸就辉煌等几个方面介绍国人承办奥运会的艰辛历程。We will view the hard way along which the Chinese hosted it from the aspects of history, spirit, persons, gold moments, dream realizing and splendid constructing.2008年奥运会是对我国综合国力的一次综合检阅。It is a test of the comprehensive force of China.成功举办2008年奥运会将促进我国群众体育与竞技体育的全面发展，促使中国成为真正的体育强国；进一步提高我国的国际地位；进一步促进中华民族的伟大历史复兴进程。The success of the Olympics will contributes to the development of both mass sports and competive sports, and help China to be a real sports power. It will also enhance the international status of China and devote to the process of the great rebirth of Chinese people.

一段有写复杂的关于经济和奥运会的翻译。中译法。哪位高人，拜托了

与雅典奥运会一样，北京奥运会的比赛项目是大项28项，这28项为：

田径：Track and field 赛艇：Races boats

羽毛球：Badminton 垒球：Softball

篮球：Basketball 足球：Soccer

拳击：Boxing 皮划艇：Leather canoe 自行车：Bicycle 击剑：Fencing

体操：Gymnastics 举重：Weight lifting

手球：Handball 曲棍球：Hockey

柔道：Judo 摔跤：Wrestling

水上项目：Aquatic project 棒球：Baseball

现代五项：Modern five items马术：Horse-riding

跆拳道：Tae Kwon Do 网球：Tennis

乒乓球：Ping pong 射击：Fire

射箭：Archery 排球：Volleyball

铁人三项：Iron man three items

帆船帆板：Sailing ship windsurfboard

“同一个世界 同一个梦想”

备受关注的2008北京奥运会主题口号，在6月26日晚举行的“第三届北京奥运文化活动节”开幕式上正式公布，该口号将接替“新北京新奥运”成为2008北京奥运会新的识别符号，并同时成为第13届残奥会主题口号。

浓缩全球人类智慧21万条打下基础

2005年1月1日，新年的第一天，北京奥组委在官方网站上以中、英、法三种文字正式向全世界发出征集2008年北京奥运会主题口号的邀请。

一石激起千层浪。北京奥组委用于接收应征表格的工作电脑竟然两次因太多蜂拥而来的电子邮件造成死机。

北京市海淀区刚满两周岁的冯璟鹏小朋友是这次活动最小的参与者，其父母将他的应征作品直接送到了北京奥组委。征集活动也吸引了不少耄耄老人参与，其中，70岁以上的参与者有1000多名。家住北京市东城区的86岁老人关润延是一位残疾人，她左眼已经失明，右眼视力仅有0.02，在老伴的协助下研究了大量的相关资料，反复推敲后，请人代笔的方式向奥组委提交了应征口号——“发扬奥林匹克精神”，并写下了长达500余字的创意说明。

山东省安丘市赵戈镇东邰村的张子善一个人就提出了170条口号。北京联合大学2000级金融系25名同学共提交了38条口号。他们认为，在毕业前夕，用口号描述自己心目中的北京奥运会，为母校留下了最好的毕业纪念。

国际奥委会文化和奥林匹克教育委员会、北京奥组委执委何振梁，国际奥委会形象与景观专家布莱德·克普兰德，北京外国语大学教授、英语教学专家陈琳等著名专家、学者都纷纷寄来了自己精心创作的应征口号。

至1月31日应征截止日时，北京2008年奥运会口号征集办公室共收到应征信件20161封，其中电子邮件10123封，邮寄信件10038封，应征口号总数达21万条。应征信件范围涵盖中国所有省、市、自治区、香港、澳门特别行政区、台湾地区及美国、英国、法国、日本、韩国、古巴、挪威、巴西等国家。应征口号除大量使用中文、英文外，还有不少使用了法语、西班牙语、葡萄牙语等语种。

在众多应征口号中，有的口号表达了广大人民对奥运来到中国的欢喜之情，有的口号表达了人们对北京奥运会的殷切期盼与憧憬，有的口号则描述了奥林匹克精神和东方文化相互融合的美好图景，其中不乏构思新颖、语句优美的优秀作品。北京2008年奥运会口号征集活动在全社会营造浓厚奥运氛围的同时，也成为一次面向社会公众进行的关于北京2008年奥运会口号创意的观点调查活动，广大参与者通过征集活动提出了各种意见及建议，这些意见及建议既为北京2008年奥运会口号研究工作打下了坚实基础。

头脑风暴 英文口号率先诞生

21万条鲜活的素材，需要深加工。北京奥组委会开始向社会各界人士征求意见，集思广益。学者、体育专家、外籍顾问、艺术名人、新闻工作者和国际知名公交公司都不遗余力地出谋划策。其中艰辛仅从一份长达109页的“口号会议纪要”就可见一斑。

“要做到‘言有尽，意无穷’不是件简单的事，研究过程中各方专家可谓殚精竭虑，被‘榨干’了精力。”北京大学中文系教授张颐武如是说。

三家知名的国际公关公司主动帮助北京奥组委在全球范围内进行专项调查。结果显示，对于“北京奥运会的口号应倡导什么”，28%的人表示应该是希望和未来，26%的人表示应体现合作、多元化、分享、和平、团结。对于“北京奥运会口号的关键词”，35%的人表示希望是“Joy(欢乐)”，22%的人钟情“Dream(梦想)”一词。对“北京奥运会口号应该先有英文还是先有中文”的提问，54%的人认为一定先要有英文。那么，“北京奥运会口号成功的关键的要素是什么”呢？被访者一致认为，口号必须简单得不能再简单，要非常容易理解，适合世界范围不同的受众。这些调查结果使北京奥组委明确地了解到了世界的呼声，筛选口号的标准也进一步清晰和具体化。

北京奥组委在口号征集工作结束后决定：首先，为了便于更多国家人民的理解，北京奥运会口号必须首先从英文创作着手；其次，口号的用词必须通俗易懂。

春节前，有关专家和工作人员，从21万条口号中筛选出800条口号。最后“和为贵”、“四海一家”、“同一世界共创未来”、“传承文明、和谐共赢”从百余条备选口号中脱颖而出。

围绕北京奥运会“人文奥运”的核心价值，以及“追求和谐发展、走向现代化的中国，将与世界共同创造更加美好未来”的形象目标，评选委员会进一步将参选口号中出现频率最多的核心词语逐一论证：

“四海一家，共创未来”和“传承文明，共享奥运会”四四对仗句式，整体有气势，但“未来”缺乏力量，给人遥远而不确定之感。“分享”，表现了一种无私的动机和富有感彩的承诺，但已被悉尼奥运会用过。“奥运”一词有感召力，但国际奥委会对在口号中直接使用实行严格限制。

“和谐”，一个非常亚洲的概念，比如中国哲学提到的阴与阳，有力表现了团结的主题，但缺点是英文harmony力量较弱，无法与其在中国文化中的崇高地位比拟，尤其是这个单词曾经用于1988年汉城奥运会口号。

“和为贵”与“四海之内皆兄弟”直接取材于中国古代典籍，人们耳熟能详，富有浓烈的中国文化特色和东方哲学意义，但英文无法彻底达意，由于文化差异显得极为平凡……似乎没有哪一句口号能使人眼前一亮，得到一致通过。

国际奥委会文化和奥林匹克教育委员会、北京奥组委执委何振梁，著名国际奥林匹克专家乔治·赫斯勒，国际奥委会品牌形象顾问卡伦等专家提出了一个观点，即北京奥运会口号不易使用突出东、西方文化差异的概念，用“One World(一个世界)”这样简单而有力的词语，来强调在当前的国际环境中世界的一体性，强调中国与世界的融合更为恰当。这个观点很快得到了所有参与口号再创作的中外专家的一致认可。

接着，各国语言学专家们又反复比较“梦想(Dream)”与“未来(Future)”的差异。他们认为梦想和未来都是与奥林匹克有着强烈关联的概念，在任何社会文化背景下，“梦想(Dream)”都是一个令人动情的词汇，因为它们体现了对于“希望”的美好和乐观态度。“未来”在英文中是一个含有不确定因素的中性词：可能美好，可能黯淡。而“梦想”比“未来”更有力量，而且可以直接形成个人的心理与情感关联，是一个极富、人性化和感彩的词语。并且，尽管每个个体的人都有自己的梦想，但全人类最美好的理想是共同的，将这些最美好理想进行高度概括和抽象就是——“One dream”。这样，北京奥运会的英文口号——“One world One dream”终于在中外专家的赞许声中浮出水面！

怎样将这句英文口号翻译成能够同样受到中国人民喜爱、传神表达英文口号所包含的一切信息的中文口号，众多古汉语专家、语言学家、文化界名人等各界人士为此煞费苦心，绞尽脑汁。有的专家查遍《论语》、《四书》、《五经》、《孟子》等中国古籍经典，将英文口号翻译成充满汉语优雅、迷人魅力的文言文；有的专家从语言的平仄押韵考虑将英文口号翻译成中国人熟悉的“四四句”，还有的专家将英文口号翻译成时尚动感的语句。对于各方提出的数十个翻译方案，数不清经过了多少次讨论、修改、再讨论、再修改。最后，专家们的意见逐渐统一到用最朴素的中文表达英文口号的观点上来，最终确定了“同一个世界 同一个梦想”的中文口号方案。

2005年6月9日，北京奥组委第54次执委会全票通过了北京奥运会口号方案。很快，这一方案也得到了国际奥委会的批准。至此，北京奥运会的中英文口号——“同一个世界 同一个梦想(One world One dream)”终于诞生了！

“它简洁、上口、易记，具体奥林匹克特色，在全球化的同时也极具中国特色。”看到刚刚诞生的口号，国际奥运会形象与景观设计艺术总监布雷德·科普兰德非常兴奋，“这一口号和北京奥运会会徽“中国印 舞动的北京”有一种相同的蕴意——北京邀请全世界共同参加这一和谐的庆典，为欢乐与和平、为实现人类对未来共同的梦想而起舞。”

解读奥运主题口号

：“同一个世界 同一个梦想”(One world One dream)，集中体现了奥林匹克精神的实质和普遍价值观——团结、友谊、进步、和谐、参与和梦想，表达了全世界在奥林匹克精神的感召下，追求人类美好未来的共同愿望。

“同一个世界 同一个梦想”(One world One dream)，深刻反映了北京奥运会的核心理念，体现了作为“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”三大理念的核心和灵魂的人文奥运所蕴含的和谐的价值观。建设和谐社会、实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”，“和为贵”是中国人民自古以来对人与自然，人与人和谐关系的理想与追求。我们相信，和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界的共同理想。

“同一个世界 同一个梦想”(One world One dream)，文简意深，既是中国的，也是世界的。口号表达了北京人民和中国人民与世界各国人民共有美好家园，同享文明成果，携手共创未来的崇高理想；表达了一个拥有五千年文明，正在大步走向现代化的伟大民族致力于和平发展，社会和谐，人民幸福的坚定信念；表达了13亿中国人民为建立一个和平而更美好的世界做出贡献的心声。

英文口号“One world One dream”句法结构具有鲜明特色。两个“One”形成优美的排比，“World”和“Dream”前后呼应，整句口号简洁、响亮，寓意深远，既易记上口，又便于传播。中文口号“同一个世界 同一个梦想”中将“One”用“同一”表达，使“全人类同属一个世界，全人类共同追求美好梦想”的主题更加突出。

历届奥运主题口号回顾

在年洛杉矶奥运会之前，为一届奥运会提出口号的做法并不普遍。在该届奥运会上，最终也没有形成一句总的口号。参与历史(Play part in History)应该是组委会提出的很多口号中最具代表性的一个。

1988年汉城奥运会的理念是“和谐、进步(Harmony and Progress)”。这个理念最终成为汉城奥运会的口号。

当国际政治中的阴云和奥运赛场上的敌视一同消散时，1992年西班牙巴塞罗那奥运会响亮地喊出了“永远的朋友(Friends for life)”这一口号，它不仅强调了奥林匹克精神中友谊与和平的永恒主题。

“分享奥林匹克精神(Share the spirit)”这一口号是由悉尼在1992年提出的。当时，悉尼正在申办第27届奥运会，这句口号一直被沿用到2000年悉尼奥运会落幕。

长野奥组委执委会于1992年11月26日批准了长野冬奥会的举办理念，即“源自内心的奥运——与爱同在(Games from the Heart-Together with Love)”。围绕这一举办理念，最终确定了主题口号(From around the world to flower as one)”

1995年，美国盐湖城获得了第19届冬季奥运会的主办权，但盐湖城随即陷入了申办丑闻之中。经过调整，新的盐湖城奥组委认为，盐湖城冬奥会迫切需要重新树立和端正自己的公共形象。“点燃心中之火(Light the fire within)”的口号便是在这种背景下走上了舞台，“圣火”是正义与纯洁的象征，而燃烧在内心的“圣火”当然也就暗喻了本届冬奥会正义的内在心灵。2002年冬奥会开幕之际，又恰逢“9·11”余波未平，“圣火”所寓意的和希望也起到了振奋美国人精神的效用，这时候“心中的圣火”又自然被理解为了“心中的希望”。“点燃心中之火”成为近年来奥运会口号中的经典之作。

1996年亚特兰大奥运会作为20世纪最后一届奥运会，将口号定为“百年奥运，世纪庆典”(The celebration of the century)。

第28届奥运会上，希腊人热情而自豪地喊出了“欢迎回家(Welcome Home)”的口号。其中不仅包含了雅典奥运会对全球奥林匹克大家庭所有成员最诚挚、最热烈的欢迎盛情，更充分表达了希腊作为奥林匹克发祥地对奥运会重归故里的喜悦和自豪之情。

即将举办的2006年都灵冬奥会上，“永不熄灭的火焰”(An ever Burning Flame)将伴随着一系列精彩赛事带给世人一个又一个惊喜与奇迹。

Au milieu des années 1980, les organisateurs des Jeux Olympiques en raison de commencer par les lois de l'économie de marché pour accueillir les Jeux Olympiques, les Jeux olympiques sur le développement économique du pays montre que le r?le ne peut être ignoré. Cela est principalement réalisé par les moyens suivants:

Les retombées économiques directes pour accueillir les Jeux Olympiques

1, le Comité international olympique pour les Jeux Olympiques comité d'organisation de financement

Au cours des dernières années, le Comité international olympique en raison de la mise en ?uvre réussie de programmes de marketing, renvoyés à la commission d'organisation des Jeux olympiques part très substantielle du budget général compte pour 60 pour cent du comité organisateur. Il s'agit principalement de deux sources:

1) les droits de télévision olympique recettes. La vente des droits de télévision est le Comité international olympique le plus gros revenu. Avant 2002, les droits de télévision recettes affectées aux 60 pour cent des Jeux Olympiques comité d'organisation, comme le 1998 Jeux Olympiques d'hiver de Nagano Comité d'organisation et les Jeux Olympiques de Sydney 2000 Comité d'organisation donc recevoir 445 millions et 791 millions de dollars US. Afin de rendre plus d'argent utilisé pour promouvoir le développement du mouvement olympique, le Comité international olympique prendre une décision après les Jeux Olympiques de 2004 Comité d'organisation a re?u les droits de télévision revenu sera de 60% ramené à 49 pour cent. Toutefois, en raison de la hausse du prix des droits de télévision, comme les Olympiques de 2008 droits de télévision sont attendus à 1,6 milliards de dollars, la ville h?te pour le montant du volume d'actions est encore en augmentation.

2) le programme de marketing olympique. Mars 28, 1985, le Comité international olympique en Suisse ec les organisations internationales de sports et de loisirs société de commercialisation (BEL) ont signé un accord pour entamer la mise en oeuvre du plan, à soir le fameux "TOP" plan. Le plan de quatre ans du cycle olympique pour le secteur, il a liqué les quatre consécutives, Topi (1985 ~ 1988), TOPII (1989 ~ 1992), TOPIII (1993 ~ 1996), TOPIV (19 ~ 2000). Est actuellement mise en ?uvre de 2001 à 2004, les cinq premiers plan de marketing olympique (TOPV), la mise en oeuvre du plan de l'entreprise internationale de sports et de loisirs société de marketing basée aux ?tats-Unis de l'Ohio, Lennart Meri doyen des sociétés de gestion. Pour rejoindre le régime sont la force des sociétés transnationales, telles que Coca-Cola, Kodak, IBM, Xerox, etc. Le plan des gains substantiels, tels que des recettes TOPIV 550 millions de dollars, dont 200 millions de dollars distribués aux Jeux Olympiques de Sydney comité d'organisation.

Comité international olympique de la vente de droits de télévision et de franchise mondiale dans le revenu de 1,1 milliards de dollars alloués aux JO de Sydney comité d'organisation, 60 pour cent de son budget

2, le développement commercial des Jeux Olympiques Comité d'organisation

1) la vente de billets. Jeux olympiques de 1996 à Atlanta vendu un total d'environ 11 millions de billets, le tarif moyen 40 dollars américains. 2000 Jeux Olympiques de Sydney billet les ventes ont atteint 551 millions de dollars US.

2) la délivrance des autorisations de mise sur le marché. La COI et l'organisation des Jeux olympiques Comité de certification pour les hommes d'affaires, ce qui permet l'utilisation de ses produits sur le logo olympique. L'accès à la carte les entreprises de ses produits sera de 10 à 15 pour cent du montant payé de marketing du CIO et les Jeux Olympiques comité d'organisation. Permis principalement utilisés pour des souvenirs domaines, tels que clés, des ornements, des chemises, son écran, et ainsi de suite. Historiquement, le régime d'autorisation olympique est généralement à court terme, limitée aux pays h?tes des Jeux olympiques. Dans le cadre des préparatifs pour le Jeux Olympiques de Sydney 2000, le CIO et les Jeux Olympiques de Sydney Comité d'organisation seront autorisés à décider les différents produits sur le marché mondial, les ventes dans plus de 100 pays, ce qui rend les activités commerciales internationales, le marketing est estimé à 1 milliard de dollars, le Comité international olympique et les Jeux Olympiques de Sydney Comité d'organisation d'oenir 5000 à 60 millions de dollars de revenus.

3) question olympique pièces commémoratives et des timbres. En 1951, le gouvernement de la Finlande en préparation pour les Jeux olympiques d'Helsinki l'année suivante, a publié une valeur nominale de 500 marks de 19.000 pièces d'argent, les premiers Jeux Olympiques modernes pièces commémoratives précédent, il est également nécessaire d'accro?tre les recettes et de collecte de fonds, comme l'était la précédente organisation des Jeux Olympiques Par suivre.

1895 en organisant la première Jeux olympiques modernes, le gouvernement grec à la Grèce antique que la compétition olympique pour la conception des huit sortes de motifs sur un total de 12 timbres commémoratifs olympique à recueillir des fonds. Depuis les années 1920 Jeux Olympiques d'Anvers, l'Olympique de timbres commémoratifs émis une pratique et devenir un pays h?tes des Jeux olympiques une source stable de revenus.

Nationale australienne plan de marketing, y compris ses auteurs, de vendre des billets, comme la délivrance des licences d'affaires, ont près de 1,1 milliards de dollars de recettes au-delà de son offre de cibler plus du double de la 379 millions de dollars US.